{"product_id":"desertar-ariana-harwicz-mikael-gomez-guthart","title":"Desertar | Ariana Harwicz\/ Mikaël Gómez Guthart","description":"\n\u003cp\u003e\nAriana Harwicz\/ Mikaël Gómez Guthart\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDesertar\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCandaya\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 96\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"color:red; font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNO DISPONIBLE EN EL LOCAL - ENTREGA EN 5 DÍAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cspan style=\"color:red; font-size:16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNO DISPONIBLE EN EL LOCAL - ENTREGA EN 5 DÍAS\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecio:\u003c\/strong\u003e 790.0\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9788418504280\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna escritora y un traductor dialogan sobre literatura, sobre traducción y también sobre sus propias vidas. Se preguntan cómo resistir a la otra lengua, a la ajena y no materna, que nos vuelve extranjeros de nosotros mismos. Trata también sobre la relación entre política y traducción: ¿Qué vínculos hay entre el lenguaje y lo políticamente correcto hoy en día?, ¿Hay que adaptar la traducción a las nuevas tendencias de pensamiento, a las formas culturales cambiantes de cada época? Un libro combativo contra el adormecimiento cultural, contra las convenciones, contra el miedo.\u003c\/p\u003e","brand":"Candaya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43063285285111,"sku":"75192","price":790.0,"currency_code":"UYU","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/1625\/0103\/files\/ISACI-11216_9788418504280_6ced6635-0974-4568-b754-73154a747c34.jpg?v=1779945439","url":"https:\/\/isadoralibros.com.uy\/pt\/products\/desertar-ariana-harwicz-mikael-gomez-guthart","provider":"Isadora Libros","version":"1.0","type":"link"}