· Con Azazel asistimos a la controvertida reconstrucción de uno de los momentos determinantes de la civilización occidental: el surgimiento de la Iglesia como institución de poder.
· Hipa, su protagonista, realiza una marcha por el norte de África y Oriente Próximo en pleno siglo v, al final de la Antigüedad, que no solo será un viaje de autoconocimiento,
sino que también le servirá para asistir a la corrupción
y crueldad de la época.
· La obra ha llevado consigo una gran polémica: su autor, Youssef Ziedan, director del Centro de Manuscritos de la Biblioteca de Alejandría, quien no ha tenido reparos a la hora de desvelar la violencia gracias a la cual se impuso la Iglesia, fue duramente atacado por la comunidad copta de Egipto.
«El escenario histórico y geográfico, vívidamente reconstruido, ofrece una prueba fascinante de cómo Oriente y Occidente ya se enfrentaban a propósito del cristianismo hace ya 1.500 años».
«La indeleble imagen de Hipa, un hombre que continuamente se cuestiona el significado de la vida, realmente llega al corazón».
«Junto a los pasajes sobre la vida espiritual hay un acercamiento al fundamentalismo religioso [ ] que va más allá de cualquier circunstancia histórica concreta. Estamos ante un libro original, profundo e impactante».
«Azazel es realmente un libro magnífico, lo mejor que he leído en mucho tiempo. Lejos de aburrir con doctrina religiosa, Ziedan ha creado un libro ágil, agudo y que te dejará con ganas de más».
