La horrible lengua alemana | MARK TWAIN

MARK TWAIN
La horrible lengua alemana
LA POLLERA EDICIONES

Páginas: 82
Precio: 790.0
ISBN: 9789569203831

Mark Twain fue uno de los muchos entusiastas que, al intentar aprender alemán, se encontró con la frustrante dureza del idioma. Con su sensibilidad hacia el lenguaje, descubrió cosas que no entendía y, en su exasperación, concluyó que debía ser culpa de la lengua y su gramática incomprensible. Esta obra incluye no solo el ensayo principal, sino también dos discursos en los que Twain ahonda en sus impresiones lingüísticas: uno pronunciado en Viena en 1897 ante figuras como Gustav Mahler y Carl Jung, y otro donde mezcla alemán e inglés para satirizar la complejidad de ambas lenguas mientras celebra lo que llamó el idioma de los cuentos de hadas.