Ventana de crisopas. Haikus | Mauro Simois

Mauro Simois
Ventana de crisopas. Haikus
Deletreo ediciones

Cuando pensamos en formas establecidas de poesía breve, lo primero que se nos suele venir a la cabeza es el haiku. Muy popular en todo el mundo, el haiku tiene su origen en el Japón del siglo XVII y se define como un breve poema escrito en 17 sílabas (en rigor son "moras", las cuales son unidades que miden la duración de los segmentos fonológicos en la len Gua Nipona), distribuidas en tres líneas de 5-7-5 respectivamente, sin rima. A pesar de que lo anterior es cierto, es una definición incompleta; tiene que seguir,además, otras reglas: a) en su vasta mayoría se inspiran en la naturaleza, b) deben incluir una palabra de estación (kigo), c) deben incluir una palabra de corte (kireji) d) hay un desplazamiento del ego del poeta. Los más puristas consideran que es imposible escribir un haiku en un idioma que no sea el japonés. Otros, más laxos, sostienen que se pueden escribir haikus en otras lenguas siempre y cuando respeten las reglas anteriormente mencionadas (y hasta toleran alguna sílaba de más si es necesaria para cumplir con los requisitos). El senry toma su nombre del poeta japonés Karai Senry, quien desarrolló su actividad en el siglo XVIII. Esta forma poética podría considerarse como hija del haiku, y cierto es que de él toma su base. El senry es también una forma de poesía breve compuesta por 17 Sílabas o moras, distribuidas en 5-7-5, pero que no cumple con el resto de las condicionantes del haiku. Además, un diferencia de éste, no versa sobre la naturaleza sino sobre asuntos humanos. Con frecuencia incluyen humor o ironía, pero no siempre es así, en tanto que no existe regla alguna que los considere obligatorios. Al hablar sobre temas humanos, pueden ir desde el terrible dolor de golpearnos el meñique del pie contra la esquina de un mueble hasta la inconmensurable aflicción por la pérdida de un hijo. Hay quienes creen que el senry es la versión low-qua-lity del haiku, eso que escriben los que pretenden escribir haikus pero no tienen el talento suficiente para hacerlo. Allá ellos. No es intención, ni mucho menos,de esta obra argumentar ni hacer una disquisición respecto de estas formas poéticas. Lo que el lector verá a continuación es, sin lugar adudas, poesía breve. Poesía breve que, además, consta de 17 sílabas distribuidas en 5-7-5. ¿Son haikus? Hijo senrys? ¿Hay un poco de ambas? ¿No hay ninguna? No lo sé. Cada uno tiene la libertad de llamarlos como lo considere correcto. En mi opinión son senrys, pero la mía no es más que una de las múltiples miradas que puede haber de esta obra. De lo que no hay dudas, como dije antes, es que esta obra contiene poesía breve en 17 sílabas 5-7-5. Y esto se debe a un desesperado intento por poner un límite,darle fronteras a unos sentimientos que son apabu-llantes, muchas veces paralizantes, pero siempre desenfrenados y excesivos. Consideré que, al darles una estructura cerrada, podría ayudarme a mí mismo a contener ese desborde emocional y controlarlo. Todavía estoy por decidir si realmente funcionó.